Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
